14. Dez. 2025 | 11.05 Uhr | 0 Kommentare

Apple Geschenkkarte kaufen + 10 Euro Amazon Guthaben geschenkt bekommen

Rund um die Black Friday Woche hatte Amazon für sehr kurze Zeit eine „Apple Geschenkkarte“-Aktion aufgelegt. Allerdings war diese schneller vorbei, als es dem ein oder anderen Nutzer recht war. Ab sofort gibt es erneut die Aktion und ihr könnt euch beim Kauf einer Apple Geschenkkarte 10 Euro Amazon Guthaben sichern. Apple Geschenkkarte kaufen + 10 Euro Amazon Guthaben geschenkt bekommen Falls ihr kurz vor Weihnachten noch das passende Weihnachtsgeschenk sucht oder euch selbst beschenken möchtet, so zieht die aktuelle „Apple Geschenkkarten“-Aktion bei Amazon in Betracht. Ihr erhaltet eine 10 Euro Amazon Gutschein geschenkt, wenn ihr Apple Guthaben kauft. Amazon spricht zwar von einem Apple Gutschein im Wert von 100 Euro oder mehr. Mathematisch gesehen macht es am meisten Sinn, wenn ihr euch genau die 100 Euro Apple Geschenkkarte sichert. In den Teilnahmebedingungen heißt es unter anderem Das Angebot ist befristet und gilt solange der Vorrat reicht. Um sich für das Aktionsguthaben zu qualifizieren, müssen Kunden mindestens 100 € oder mehr von ausgewählten Gutscheinen der Marke Apple in einer einmaligen Bestellung bei Amazon.de zwischen 11.12.2025 (05:00 Uhr) und 17.12.2025 (23:59 Uhr) kaufen. […] Der Aktionsgutschein kann nur bis zum 31.01.2026 (23:59 Uhr) auf Amazon.de eingelöst werden und wird automatisch auf den nächsten berechtigten Kauf auf Amazon.de im Rahmen des Bezahlvorgangs angewendet. Die Aktion läuft nur wenige Tage. Es wäre schade, wenn die Aktion ausläuft und ihr nicht von dieser profitiert und euch die 10 Euro Amazon Aktionsguthaben durch die Lappen gehen. Das Apple Guthaben kann bei Apple unter anderem zum Kauf von Apps, Spielen und Services eingesetzt werden, ihr könnt aber auch Apple Produkte damit bezahlen. >>> Apple Geschenkkarte kaufen + 10 Euro Amazon Guthaben kostenlos erhalten <<<

13. Dez. 2025 | 7.45 Uhr | 0 Kommentare

Live Übersetzung mit AirPods ab sofort in der EU verfügbar

Im Laufe des gestrigen Abends hat Apple die finale Version von iOS 26.2 veröffentlicht und gleichzeitig Live Übersetzung mit AirPods in der EU zur Verfügung gestellt. Damit haben auch deutsche Apple Nutzer ab sofort Zugriff auf die Funktion. Fotocredit: Apple Live Übersetzung mit AirPods ab sofort in der EU verfügbar Live Übersetzung mit AirPods steht grundsätzlich schon seit ein paar Monaten zur Verfügung, allerdings nicht für Nutzer in der EU. Grund hierfür waren Anforderungen des Digital Markets Act. Anfang November hatte Apple bestätigt, dass das Ungenauen die Funktion im Laufe des Dezembers auch in der EU einführen wird. Ab sofort steht die Funktion zur Verfügung. Live Übersetzung mit AirPods Pro 3, AirPods Pro 2 und AirPods 4 mit Aktiver Geräuschunterdrückung (ANC) ermöglicht eine persönliche Kommunikation in ausgewählten Sprachen: Chinesisch (Mandarin, Vereinfacht), Chinesisch (Mandarin, Traditionell), Deutsch (Deutschland), Englisch (Großbritannien, USA), Französisch (Frankreich), Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Portugiesisch (Brasilien) und Spanisch (Spanien). An dieser Stelle sei erwähnt, dass Apple Live Übersetzung  in iOS 26.2 als Betaversion deklariert. Apple AirPods Pro 3 Kabellose In‑Ear Kopfhörer, Aktive Geräuschunterdrückung,... DIE WELTBESTE AKTIVE GERÄUSCHUNTERDRÜCKUNG BEI IN‑EAR KOPFHÖRERN – Reduziert bis zu 2x mehr...BAHNBRECHENDE AUDIO PERFORMANCE – Erlebe fantastischen, dreidimensionalen Sound mit den AirPods... Bei Amazon kaufen Bei Live Übersetzung mit AirPods handelt es ich um ein komfortables, freihändig zu nutzende Erlebnis, welches durch Apple Intelligence und fortschrittliches Computational Audio ermöglicht wird. Es macht es ganz einfach, in Verbindung zu bleiben – sei es auf Reisen, bei der Zusammenarbeit in Beruf oder der Schule oder im Austausch mit den Menschen, die einem am wichtigsten sind. Angebot Apple AirPods Pro 2 Kabellose In‑Ear Kopfhörer, Bluetooth Kopfhörer, Aktive... VISIONÄRES HÖREN – die AirPods Pro 2 ermöglichen das weltweit erste All in-One Erlebnis für...INTELLIGENTE GERÄUSCHSTEUERUNG – Aktive Geräusch¬unterdrückung blendet bis zu 2x mehr... Bei Amazon kaufen Wenn beide Gesprächspartner AirPods tragen und die Funktion auf ihrem iPhone aktiviert ist, bietet Live Übersetzung ein intuitives Erlebnis. Die Aktive Geräuschunterdrückung (ANC) reduziert dabei gezielt die Lautstärke des Gegenübers, sodass es leichter fällt, sich auf die Übersetzung zu konzentrieren und gleichzeitig den natürlichen Gesprächsfluss aufrecht zu erhalten. Für Unterhaltungen mit Personen, die keine AirPods verwenden, kann einfach eine Live-Transkription in der Sprache des Gegenübers auf dem iPhone angezeigt werden. Angebot Apple AirPods 4 Kabellose Kopfhörer, Bluetooth Kopfhörer mit aktiver Geräuschunterdrückung,... ÜBERARBEITET FÜR MEHR TRAGEKOMFORT – Die AirPods 4 wurden überarbeitet, für...AKTIVE GERÄUSCHUNTERDRÜCKUNG – AirPods 4 mit Aktiver Geräuschunterdrückung reduzieren... Bei Amazon kaufen Hinweis: Für persönliche Gespräche mit Live Übersetzung und kompatiblen AirPods zunächst das Gerät auf die neueste Softwareversion aktualisieren, im Anschluss Apple Intelligence aktivieren und dann die verschiedenen Sprachpakete für die Übersetzung herunterladen. Diese können anschließend auch offline genutzt werden.

12. Dez. 2025 | 19.16 Uhr | 0 Kommentare

watchOS 26.2 ist da: Update für die Apple Watch

Apple hat soeben watchOS 26.2 veröffentlicht. Nachdem wir euch bereits auf iOS 26.2 und iPadOS 26.2 hingewiesen haben, geht es nun mit einem frischen Update für die Apple Watch weiter. Apple gibt watchOS 26.2 frei Mit watchOS 26.2 stellt Apple am heutigen Abend das zweite größere watchOS 26-Update zur Verfügung. Während der Beta-Phase haben wir bereits erfahren, welche Neuheiten das Update mit sich bringt. Erwartet mit dem X.2 Update keine bahnbrechenden Neuerungen. Vielmehr hat Apple das System punktuell verbessert, Fehler beseitigt, kleinere neue Funktionen implementiert und die Leistung optimiert. Unter anderem bietet watchOS 26.2 einen optimierten Schlafindex und eine neue Art und Weise, wie WLAN-Netzwerke zwischen dem iPhone und der Apple Watch geteilt werden. Die Release-Notes lesen sich wie folgt Dieses Update enthält Verbesserungen und Fehlerbehebungen, darunter: Die Schlaf-App bietet jetzt Steuerelemente für Schlaf-Score-Benachrichtigungen und verfeinerte Klassifizierungen. Erweiterte Sicherheitswarnungen informieren Sie über drohende Gefahren wie Überschwemmungen, Naturkatastrophen und andere Notfälle mit detaillierten Informationen wie einer Karte der betroffenen Gebiete und Links zu weiteren Sicherheitshinweisen (verfügbar in den USA). Behebt ein Problem, bei dem die Musik-App möglicherweise nicht zum nächsten Titel wechselte. So installiert ihr das Update Die Aktualisierung erfolgt über die Apple Watch App auf eurem iPhone Die Apple Watch muss in der Reichweite des mit einem WLAN verbundenen iPhone sein Die Apple Watch muss mit dem Ladegerät verbunden sein Die Apple Watch muss mindestens zu 50 Prozent geladen sein

12. Dez. 2025 | 19.11 Uhr | 0 Kommentare

iOS 26.2 & iPadOS 26.2 sind da: Das ist neu

Apple hat vor wenigen Augenblicken die finale Version von iOS 26.2 und iPadOS 26.2 veröffentlicht. Nachdem in der vergangenen Woche der Release Candidate freigegeben wurde, war es nur eine Frage der Zeit, bis iPhone und iPad ihr X.2 Update erhalten. Fotocredit: Apple Apple veröffentlicht finale Version von iOS 26.2 & iPadOS 26.2 Mitte September hatte Apple mit iOS 26 und iPadOS 26 ein großes Update für das iPhone und iPad veröffentlicht. Seitdem erschienen bereits erste Updates, um neue Funktionen zu implementieren, Fehler zu beseitigen und die Leistung des Systems zu optimieren. Ab sofort steht mit iOS 26.2 und iPadOS 26.2 ein weiteres größeres Update bereit. Während der Beta-Phase zeichnete sich bereits ab, welche Neuerungen die X.2 Updates mit sich bringen. iOS 26.2 bietet einen neuen Liquid-Glass-Schieberegler, mit dem ihr die Transparenz der Uhrzeit auf dem Sperrbildschirm anpassen könnt, der Schlafindex wurde leicht angepasst, AirPods Live Übersetzung kommt in die EU und es gibt Optimierungen für Passwörter, Erinnerungen, Freeform, Podcasts, AirDrop, Wetter und mehr. iOS 26.2 und iPadOS 26.2 lassen sich in gewohnter Manier direkt an den Geräten über Einstellungen -> Allgemein -> Softwareupdate installieren. Die vollständigen Release-Notes lesen sich wie folgt: Live-Übersetzung mit AirPods Die Live-Übersetzung mit AirPods ist jetzt für Benutzer:innen in der EU verfügbar. Damit steht dir ein Freisprechsystem für die Übersetzung zur Verfügung, wenn eine Person in der Nähe in einer anderen Sprache mit dir spricht. Apple Music Die Playlist „Lieblingstitel“ wird auf dem Tab Startseite“ unter „Top-Auswahl“ angezeigt. Offline-Texte für geladene Titel, die du auch ohne Internetverbindung anzeigen kannst. Podcasts Links zu erwähnten Podcasts ermöglichen es dir, andere in der gerade gehörten Podcastfolge erwähnte Podcasts direkt im Player und Transkript in „Podcasts“ anzuzeigen und ihnen zu folgen. Spiele Mit Filtern in der Spiele-Mediathek kannst du Spiele nach Kategorie, Größe und mehr finden. In-Game-Banner für Punktestand-Herausforderungen bieten Echtzeit-Updates, wenn jemand Neues die Führung übernimmt. Verbesserte Unterstützung für verbundene Controller wie Backbone und Razer. Dieses Update enthält zudem folgende Verbesserungen und Fehlerbehebungen: Zusätzliche Anpassungsmöglichkeiten für die Zeit auf dem Sperrbildschirm ermöglichen es dir, das Erscheinungsbild weiter anzupassen und dem Liquid Glass-Material mehr oder weniger Deckkraft zu verleihen. Hinweise für Erinnerungen helfen dir, dringende Aufgaben im Blick zu behalten, und unterstützen die Schlummer- und Live-Aktivitätsfunktionen, falls du die Erinnerung noch nicht abhaken kannst. AirDrop-Codes bieten eine zusatzliche Verifizierungsebene beim Verwenden von AirDrop mit unbekannten Kontakten, indem ein Code auf dem Gerät des Empfängers bereitgestellt wird, den der Absender eingeben muss, um die Übertragung abzuschließen. Mit Multipack kannst du in der Home-App verschiedene Geräte einfach mit demselben Konfigurationscode registrieren, wenn sie zusammen verkauft werden. Mit der Option „Bei Hinweisen blinken“ in den Einstellungen für „Bedienungshilfen“ kannst du festlegen, dass der Bildschirm des Geräts blinkt, wenn du eine Mitteilung erhältst. Freeform-Tabellen können Texte, Bilder, Dokumente und Zeichnungen enthalten. Die Zellen passen sich automatisch an, um die Struktur auf dem unendlichen Arbeitsbereich zu verbessern. Ein Problem wurde behoben, bei dem Vorab-Alben in der Apple Music-Mediathek zum Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung nicht sofort wiedergegeben werden konnten. Ein Problem wurde behoben, bei dem eine Einstellung für Datenschutz und Sicherheit“ möglicherweise fälschlicherweise als von einem Unternehmen verwaltet markiert wurde.

Apple News

Neues Robbie Williams Album bei itunes verfügbar

| 4:58 Uhr | 0 Kommentare

Das neue Robbie Williams Album Reality Killed the Video Star steht ab sofort bei itunes zum Download bereit. Mit seinem Gratiskonzert in Berlin hat sich Robbie erst vor wenigen Tagen wieder in die Herzen seiner Fans gespielt. Nach dem Nummer 1 Hit „Bodies“ und dreihähriger Abstinenz vom Showgeschäft liefert Williams mit dem neuen Album ein glänzendes und rundum gelu

MacHeist Bundle: Sechs Mac Apps for free

| 4:45 Uhr | 0 Kommentare

MacHeist bietet zur Zeit mit seinem NanoBundle sechst Mac Apps zum kostenlosen Donwload an. Unter den sechs Anwendungen, die normalerweise zusammen 154 US$ kosten, sind zum Teil recht bekannte Programme. Um zum Download zu gelangen, ist lediglich eine Registrierung notwendig. Mit im Paket sind Die Schnippselverwaltung Shove Box, das Mini-Textverarbeitungsprogramm WriteRoom, de

Vereinfachte Synchronisation von Geräten: ein neuer Patentantrag von Apple

| 20:03 Uhr | 0 Kommentare

Ein jetzt bekannt gewordener Patenantrag von Apple beschreibt die vereinfachte Synchronisation von Geräten. Wie Appleinsider.com schreibt, beschreibt Apple in dem Antrag eine Möglichkeit, wie sich Daten zwischen Geräten und Plattformen leichter synchronisieren und nutzen lassen. Nicht nur reine Dateien sondern auch Inhalte von Programmen lassen sich so abgleichen. Das derzeitig

Iphone Exklusivrecht in Frankreich gefallen

| 19:58 Uhr | 0 Kommentare

In den vergangenen Wochen und Monaten sind weltweit die iphone Exklusiv – Reche in einigen Ländern gefallen. Dazu gehören unter anderem die Exklusivrechte in Großbritanien und Kanada. Nun hat die französiche Wettbewerbsbehörde das Exklusiv – Recht zwischen Apple und Orange FR gekippt. Somit bleiben nur noch wenige Länder mit iphone Exklusrechten übrig. Darunter z.b.

Unleashed – Entfesselt 99-Cent Film der Woche

| 16:44 Uhr | 0 Kommentare

Diese Woche hat es der Film Unleashed – Entfesselt zum 99-Cent Film der Woche in Apples itunes store geschafft. Der 2005 erschienene Action Film mit der Kampfsportlegende Jet Li handelt von Danny, der von skrupellosen Gangster Bart aufgezogen und zu einer Kampfmaschine ausgebildet wird, um in illegalen Gladiatorkämpfen anzutreten. Nach Jahren der Unterdrückung durch Bart

Apple Store Paris eröffnet definitiv am 07.11.2009

| 14:10 Uhr | 0 Kommentare

Vor ein paar Tagen berichteten wir über die Gerüchte, dass der Apple Retail Store in Paris am 07.11.2009 seine Pforten öffnen würde. Nun ist es offiziell. Am heutigen Donnerstag durften sich Pressevertreter und geladenen Gäste einen ersten Eindruck von Frankreichs erstem Apple Shop machen. Die Öffentlichkeit folgt am 07.11.2009. Pünktlich um 10h werden die Türen geöffnet und K

Steve Jobs zum CEO des Jahrzehnts gekürt

| 14:01 Uhr | 0 Kommentare

Das Fortune Magazin hat den Apple CEO zum CEO des Jahrzehnts gekürt. Insbesondere die Tatsache, wie Steve Jobs den gesamten Markt verändert habe, war so bemerkenswert, dass das Magazin das Jahrzehnt „the decade of steve“ bezeichnet. In den letzten Jahren haben Apple und Steve Jobs nicht nur den Musikmarkt, sondern auch den Handymarkt und den Filmbereich bedeutend mi

Mozilla Firefox 3.6 wird pünktlich erscheinen

| 13:52 Uhr | 0 Kommentare

Vice President of Engineering Mike Shaver gab in einem Interview bekannt, dass man bei der Entwicklung von Firefox 3.6 voll im Zeitplan liege und das neue Update noch vor Jahresende zum Download bereit stellen werde. Der Release Candidate solle nach wie vor noch im November 2009 erscheinen. Auch wenn es bei der 3.6 Beta Verzögerungen gegeben habe, läge man absolut im Zeitplan,

Apple aktualisiert WaveBurner

| 5:29 Uhr | 0 Kommentare

Apple hat am gestrigen Abend WaveBurner auf Version 1.6.1 aktualisiert. Das Update behebt laut Updatebeschreibung zahlreiche Fehler und wird allen Anwendern empfohlen. Die Aktualisierung ist knapp 90 MB groß und lässt sich über die Softwareaktualisierung herunterladen. WaveBurner ist Bestandteil des Logic Paketes und dient zur Produktion von Audio CDs.

Neue Entwicklerversion von Mac OS 10.6.2 Build 10C540 erschienen

| 5:16 Uhr | 0 Kommentare

Apple hat am gestrigen Tag eine neue Entwicklerversion von Mac OS 10.6.2 freigegeben und Build 10C540 an Entwickler verteilt. Die Veröffentlichung des letzten Build ist mittlerweile eine Woche her, er trug die Buildnummer 10C535. Genau wie in der letzten Woche spricht Apple von „keinen bekannten Fehlern“ innerhalb des Build, allerdings sind in Einigen Bereich Veränd

« »